{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

條款與細則

我們是 BEE AND HONEY (HK) TRADING LIMITED 以下簡稱 我們、 本公司 或SOSO COLLECTION , 且透過我們擁有及經營網站。 
我們的網站透過互聯網提供便利的購物模式。
閣下使用網站, 即代表同意受下列條款及細則所約束。請細閱有關條款及細則。
我們保留一切權利, 可於任何時間及不時更改本條款及細則, 而無需作出通知。
修改後的條款及細則由發佈日開始生效。
閣下持續使用我們的網站及我們的服務, 則視為閣下同意接受本條款及細則的最新版本。

1. 本公司非商品的供應商(除非另有明確註明),
一般商品均為現貨商品,
當閣下作出訂購時,即表示閣下同意訂購商品,
訂單成功建立後系統會自動安排扣除庫存,
成功付款後則不得取消有關訂單,
請於付款前確定需要購買商品。

2. 當閣下作出訂購時,產品價格以訂購當日所示為準。
本網站所有產品價格均以港幣計算。
系統會向閣下登記所用之電郵地址發送電郵以確認我們已收到閣下的訂單。
該電郵並不等於就訂購之產品項目作出送貨承諾。
我們保留權利可全權酌情就任何理由不接納或取消訂單,包括但不限於:
1. 閣下所訂購的產品並無足夠的存貨;
2. 未能就閣下的地區安排送貨;或
3. 閣下所訂購的一件或多件產品所標示的價格因人為或電腦錯誤或供應商所提供的定價資料錯誤而出錯。

如我們取消閣下的訂單, 
我們將以電郵方式通知閣下, 
並將盡快但無論如何於閣下訂單起請三十(30)日內於閣下的戶口存入我們於閣下的信用卡所扣減的任何金額。
閣下接納我們毋須就閣下的不滿而作出任何賠償。

3.價格及付款
我們僅接受VISA、MASTERCARD、銀行轉賬、PAYME、香港支付寶付款。 
當閣下作出訂購時, 即表示閣下授權我們, 按我們於接納閣下訂購時商品的金額以閣下所指定的方式付款. 
於收取款項前, 商品的所有權不會轉移至閣下。

如缺貨需要取消訂單,
而閣下的訂單已付款, 
則我們將向閣下安排退購物金。
閣下同意及接納我們毋須就閣下的不滿而作出任何賠償。

我們使用第三方付款服務以進行網上交易。
當閣下作出訂購時, 閣下同意及接納, 受其條款及細則所限, 
閣下的信用卡資料將會被我們以及付款服務供應商收集、處理及保留。 
閣下同意及接納, 閣下單獨及獨自承擔閣下於進行信用卡交易時所招致或產生的任何損失,
且我們於任何情況下毋須承擔任何有關全部或部分損失。


4.送貨
我們使用第三方物流公司提供的送貨服務. 
我們會將閣下訂購的商品透過第三方物流公司送遞閣下所提供的送貨地址. 
當閣下確認收到商品同時, 
閣下同意應要求出示具有照片的身份證明。
當商品送遞至閣下所提供的送貨地址, 
商品被視為交付予閣下及由閣下接收。
徜閣下因任何原因而未能接收商品, 
閣下同意及接受我們有權選擇向閣下收取額外費用或取消閣下訂購而無需退款或作出任何補償。


5.退換貨
閣下於收貨時若發現商品損壞或缺失,
請於7天內聯絡客戶服務部安排更換產品,
否則一般情況下,本公司不接受任何更換商品的要求。
如本公司同意安排更換商品,
但所要求更換商品已經售罄或無其他可供替代,
本公司有權退回購物金給閣下。詳細請查閱退換貨政策。
缺貨安排退回購物金需時約7個工作天;系統只提供沿路退回信用卡功能,需時約30日;
PAYME、轉數快FPS、銀行轉帳/ATM、微信支付WECHATPAY系統未能安排沿路退回相關付款發行商戶,會自動安排退回購物金。
購物金只可用作購買商品之用, 購物金未能兌換為現金,購物金可於下一張訂單中使用。 


6.知識產權
我們的網站上所有內容、用戶內容、設計、文字、圖像及其他材料的知識產權權利, 
及其選取或安排由我們擁有、控制或獲許可。
嚴禁任何未經事前書面批准的授權使用。
我們的網站中所有商標、產品名稱及公司名稱或標誌為我們的財產或其各自擁有人的財產。
我們並無就使用任何該等商標、外觀、產品名稱、公司名稱、標誌或稱號給予批准, 
而該等使用或會構成侵犯持有人的權利。


7.閣下確認閣下上傳到電子商店的內容(包括任何圖片、影片、評論、意見、資訊或內容)
皆不包含以下內容:
(i)任何粗鄙、冒犯、威脅、詆毀、誤導、欺騙或具爭議性的内容;欺凌、騷擾或任何令人反感的行為;
(ii) 侵害任何人的知識產權、私隱或其他權利;
(iii) 不遵守相關法規的行為;
(iv)或含有軟件病毒、政治競選、商業宣傳、垃圾郵件、非經要求的商業電子訊息或其他可能影響或干擾電子商店的素材。
本公司有權監管、編輯以及/或移除任何閣下於本電子商店的活動內容。